漆黑一片

pitch-dark

→ 漆黑
phrase Rare #29,451
pitch-dark Describes an area or scene that is completely or almost completely dark.
CH: 停电后,整个房间漆黑一片。
EN: After the power went out, the whole room was pitch-dark.

突然一切变成漆黑一片,我失去了意识。

Suddenly, everything went black, and I lost consciousness.

当时那漆黑一片

It was pitch-black at the time.

— 巴克劳 (2019)

房间里几乎漆黑一片。

The room was almost completely dark.

#唯有漆黑一片#

#There was nothing but pitch darkness#

— 海德尔 (2014)